Aesop's Phrases

Bell the Cat.

The Mice in Council . 109 by Townsend

THE MICE summoned a council to decide how they might best devise means of warning themselves of the approach of their great enemy the Cat. Among the many plans suggested, the one that found most favor was the proposal to tie a bell to the neck of the Cat, so that the Mice, being warned by the sound of the tinkling, might run away and hide themselves in their holes at his approach. But when the Mice further debated who among them should thus "bell the Cat," there was no one found to do it.

Odo of Cheriton54a=Pe613, Laf2.02, Jacobs67, CS17
Kalila and Dimna (Arabian fable)


The Mischievous Dog. 59 by Townsend

A DOG used to run up quietly to the heels of everyone he met, and to bite them without notice. His master suspended a bell about his neck so that the Dog might give notice of his presence wherever he went. Thinking it a mark of distinction, the Dog grew proud of his bell and went tinkling it all over the marketplace. One day an old hound said to him: Why do you make such an exhibition of yourself? That bell that you carry is not, believe me, any order of merit, but on the contrary a mark of disgrace, a public notice to all men to avoid you as an illmannered dog."
Notoriety is often mistaken for fame.

Babrius104=Pe332=Ch186, Avi7, Cax7.6, CS69, TMI J953.1, Type40A*
Cf.Kry8.13

Back

inserted by FC2 system